|
  | Selection of the best German-English dictionaries |
|
| All German-English dictionaries |
|
| German-French dictionaries |
|
| |
|
 | Afrikaans-German |
| | Hablaa Afrikaans-German Dictionary (AF<->DE), Travlang on-line Afrikaans-German Dictionary (AF<->DE), Microsoft Search Terminology (EN>MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI) ... |
| Albanian-German |
| | Albanian German Dictionary (DE<->SQ), Microsoft Search Terminology (EN>MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI), LOGOS Dictionary (MULTI) ... |
| Arabic-German |
| | Lessan Arabic-German Dictionary (AR<->DE), Hablaa Arabic German Dictionary (AR<->DE), Arabterm Technical Dictionary (AR-DE-EN-FR), World Health Organization 's Medical Dictionary (AR-DE-FR-EN-ES) ... |
| Armenian-German |
| | Microsoft Search Terminology (EN>MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI), Global Glossary (MULTI), Menq.am Multilingual Dictionary (MULTI) ... |
| Basque-German |
| | Lèxics de la Indústria (CA-DE-EN-ES-EU-FR-IT), Microsoft Search Terminology (EN>MULTI), GEMET General Multilingual Environmental Thesaurus (MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI) ... |
| Bengali-German |
| | Hablaa Bengali-German Dictionary (BN<->DE), Microsoft Search Terminology (EN>MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI), EMITEL - European Medical Imaging Technology e-Encyclopaedia (MULTI) ... |
| Bosnian-German |
| | Bosnian-German Rjecnik.ba Dicionary (BOS<->DE), Medical Terms Dictionary (BG-BOS-DE-ES-LA-RU), Microsoft Search Terminology (EN>MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI) ... |
| Breton-German |
| | Johannes Heinecke Breton-German Dictionary (BR<->DE), Noms des lieux bretons (BR>FR-EN-DE), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI), LOGOS Dictionary (MULTI) ... |
| Bulgarian-German |
| | Bulgarian-German Math Dictionary (BG<->DE), Eurodict Bulgarian-German Dictionary (BG<->DE), Hablaa Bulgarian-German Dictionary (BG<->DE), Medical Terms Dictionary (BG-BOS-DE-ES-LA-RU) ... |
| Byelorussian-German |
| | Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI), Global Glossary (MULTI), International Qualifications Glossary (DE<->MULTI), Multilingual Food Dictionary (MULTI) ... |
| Catalan-German |
| | GPL Catalan-German Dictionary (CA<->DE), Vocabulari de noms de baies i fruits del bosc alemany-islandès-català (DE-IS>CA), Diccionari en línia Plats a la carta - 2010 (CA-DE-EN-ES-FR-IT), Bars and Restaurants Vocabulary (CA-DE-EN-ES-FR-IT-NL) ... |
| Chechen-German |
| | Etymos Chechen-German Dictionary (CHE<->DE), Johannes Heinecke Chechen-German Dictionary (CE<->DE), Fachwörterbuch für den Ingenieur-Holzbau (CE-DE-EN-HR-HU-SR), GSM Glossary (EN>DE>CS) ... |
| Chinese-German |
| | HanDeDict- Chinese-German Dictionary (DE<->ZH), LEO Chinese-German Dictionary (DE<->ZH), bab.la German-Chinese Dictionary (DE<->ZH), Godic.net Chinese-German Dictionary (DE<->ZH) ... |
| Croatian-German |
| | Croatian-German online Dictionay (DE<->HR), Eudict.com Croatian-German Dictionary (DE<->HR), Croatian-German Online Dictionary (DE<->HR), Hablaa Croatian-German Dictionary (DE<->HR) ... |
| Czech-German |
| | Seznam Czech-German Dictionary (CS<->DE), Martin Vit's Dictionary (CS<->DE), Pons Czech>German Dictionary (CS>DE), Millenium On-line Dictionary (CS<->DE) ... |
| Danish-German |
| | Pons Danish-German Dictionary (DA<->DE), Dansk Parlør Danish-German (DA<->DE), Danish-German Railway Terminology (DA<->DE), LanguaL 2008 Multilingual Thesaurus of Food (EN>DA-DE-ES-FR-IT) ... |
| Dutch-German |
| | Pons Dutch-German Dictionary (DE<->NL), Van Dale Dutch-German Dictionary (DE<->NL), Interglot.com Dictionary (DE<->NL), Human Resources Lexicon (DE-EN-ES-FR-IT-NL-PL) ... |
| English-German |
| | German: dictionary, online translation and resources (DE<->EN), Collins English-German Dictionary (DE<->EN), WordReference.com English-German Dictionary (DE<->EN), Larousse English-German Dictionary (DE<->EN) ... |
| Esperanto-German |
| | Esperanto-German Dictionary (DE<->EO), Travlang on-line Dictionary (DE<->EO), lernu! German-Esperanto Dictionary (DE<->EO), La Vortaro German-Esperanto Dictionary (DE<->EO) ... |
| Estonian-German |
| | AnnaAbi.com Estonian-German Dictionary (DE<->ET), Estonian Proverbs (ET>DE), TEPA-Term bank of The Finnish Centre for Technical Terminology (DE-EN-ET-FI-FR-SV), ESTERM Term base of Estonian Legal Language Centre (DE-EN-ET-FI-FR) ... |
| Finnish-German |
| | Finnish>German Philatelic Dictionary (FI>DE), TEPA-Term bank of The Finnish Centre for Technical Terminology (DE-EN-ET-FI-FR-SV), Rehva Dictionary - The Heating and Air-Conditioning Association Dictionary (DE-EN-FI-IT-NL-RU-TR), ESTERM Term base of Estonian Legal Language Centre (DE-EN-ET-FI-FR) ... |
| French-German |
| | German: dictionary, online translation and resources (DE<->FR), Larousse French-German Dictionary (DE<->FR), Pons French-German Dictionary (DE<->FR), LEO German-French Dictionary (DE<->FR) ... |
| Galician-German |
| | Tourist Transport Lexicon - 2005 (CA-DE-EN-ES-FR-GL-OC), Dicionario Galego de Ir Indo - Digalego.com (DE-EN-ES-FR-GL-PT), SNL-USC. - Educational and Vocational Guidance Glossary (2000) (GL>ES-EN-FR-DE), Glosario de plantas, algas e liquens de interese medicinal presentes na Galiza - 2007 (DE-EN-ES-GL-LA-PT) ... |
| Georgian-German |
| | Targmne.com German-Georgian Dictionary (DE<->KA), Lang.interes German-Georgian Dictionary (DE<->KA), Glossa German-Georgian Dictionary (DE>KA), Dictionary of Economy - 2007 (DE-EN-KA-RU) ... |
| Greek-German |
| | Pons German-Greek Dictionary (DE<->EL), German-Greek Legal Dictionary (DE<->EL), Thrace Branch Bilingual Dictionary German-Greek (DE<->EL), Greek>German Legal Terminology (EL>DE) ... |
| Hebrew-German |
| | Ingrid Kaufmann 's German-Hebrew Dictionary (DE<->HE), HebDe German-Hebrew Online Interactive Dictionary (DE<->HE), Glossar - Grundbegriffe im Judentum (HE>DE), Picture Dictionary (DE-EN-HE-RU-YI) ... |
| Hindi-German |
| | German-Hindi Dictionary - 2003 (DE<->HI), Microsoft Search Terminology (EN>MULTI), Sensagent Dictionary (MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI) ... |
| Hungarian-German |
| | MoBidictionary German-Hungarian Dictionary (DE<->HU), SZTAKI German-Hungarian Dictionary (DE<->HU), Pons German-Hungarian Dictionary (DE<->HU), MNO German Hungarian Dictionary (DE<->HU) ... |
| Icelandic-German |
| | Etymos Dictionary (DE<->IS), Pauker.at Dictionary (DE<->IS), Vocabulari de noms de baies i fruits del bosc alemany-islandès-català (DE-IS>CA), Disney Character Names (DE-EN-FI-IS-NO-SV) ... |
| Indonesian-German |
| | Jot German-Indonesian Dictionary (DE<->ID), Microsoft Search Terminology (EN>MULTI), Sensagent Dictionary (MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI) ... |
| Irish-German |
| | IATE- The EU's Multilingual Term Base (MULTI), Microsoft Search Terminology (EN>MULTI), GEMET General Multilingual Environmental Thesaurus (MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI) ... |
| Italian-German |
| | German: dictionary, online translation and resources (DE<->IT), Larousse German-Italian Dictionary (DE<->IT), Pons German-Italian Dictionary (DE<->IT), Sansoni German-Italian Online Dictionary (DE<->IT) ... |
| Japanese-German |
| | Jim Breen's WWWJDIC Japanese-German Dictionary (DE<->JA), Wadokukeizai - German-Japanese Dictionary (DE<->JA), Wadoku - German-Japanese Online Dictionary (DE<->JA), Road Construction Dictionary (EN>FR-DE-JA) ... |
| Korean-German |
| | Korean-German Online Dictionary (DE<->KO), Microsoft Search Terminology (EN>MULTI), Sensagent Dictionary (MULTI), SAPterm - SAP Terminology (MULTI) ... |
| Kurdish-German |
| | Ernst Tremel's Kurdish>German Dictionary (KU>DE), Kurdish>German Dictionary (KU>DE), German-Kurdish Online Dictionary (DE<->KU), Dicts.info German-Kurdish Dictionary (DE<->KU) ... |
| Latin-German |
| | Pons Latin>German Dictionary (LA>DE), Pherobase - Common and Latin names of insect pests in German (DE>LA), Pilzgalerie (DE<->LA), Botanik für Pharmazeuten (DE-LA) ... |
| Latvian-German |
| | TTC Unified Terminology Database (DE-EN-LA-LV-RU), Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas (ELDO) termini (DE-EN-LV-RU), Arheoloģijas terminu vārdnīca (DE-EN-LV-RU), Graphic arts Glossary (DE-EN-LV-RU) ... |
| Lithuanian-German |
| | Lithuanian>German Radio Electronics Dictionary (LT>DE), Lithuanian>German Physics Dictionary (LT>DE), Omni Žodynai (DE<->LT), German-Lithuanian Universal Dictionary (DE<->LT) ... |
| Macedonian-German |
| | On.net German-Macedonian Dictionary (DE<->MK), Makedonisch.info - German-Macedonian Dictionary (DE<->MK), IDIVIDI German-Macedonian Dictionary (DE<->MK), Microsoft Search Terminology (EN>MULTI) ... |
| Malay-German |
| | Microsoft Search Terminology (EN>MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI), EMITEL - European Medical Imaging Technology e-Encyclopaedia (MULTI), Global Glossary (MULTI) ... |
| Maltese-German |
| | Dizzjunarju.eu German-Maltese Dictionary (DE<->MT), IATE- The EU's Multilingual Term Base (MULTI), Microsoft Search Terminology (EN>MULTI), GEMET General Multilingual Environmental Thesaurus (MULTI) ... |
| Norwegian-German |
| | Pons German-Norwegian Dictionary (DE<->NO), Heinzelnisse Wörterbuch (DE<->NO), Etymos Dictionary (DE<->NO), The Green Dictionary - on the Internet (DE-EN-LA-NO) ... |
| Occitan-German |
| | Tourist Transport Lexicon - 2005 (CA-DE-EN-ES-FR-GL-OC), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI), LOGOS Dictionary (MULTI), Global Glossary (MULTI) ... |
| Persian-German |
| | AriaDic.Com - Best Online German-Farsi Dictionary (DE<->FA), Online Dictionary German - Persian (Farsi) (DE<->FA), Tarjomeh.com Dictionary (DE>FA), Sensagent Dictionary (MULTI) ... |
| Polish-German |
| | Pons German-Polish Dictionary (DE<->PL)), Onet.pl German-Polish Dictionary (DE<->PL), bab.la German-Polish Dictionary (DE<->PL), LING.PL Dictionary (DE<->PL) ... |
| Portuguese-German |
| | Beolingus - German-Portuguese Dictionary (DE<->PT), Porto Editora German-Portuguese Dictionary (DE<->PT), Pons German-Portuguese Dictionary (DE<->PT), Systran German-Portuguese Dictionary (DE<->PT) ... |
| Romanian-German |
| | Sign German-Romanian Dictionary (DE<->RO), Hallo.ro German-Romanian Online Dictionary (DE<->RO), Netflash Dictionar online (DE<->RO), Hablaa German-Romanian Dictionary (DE<->RO) ... |
| Russian-German |
| | Multitran German-Russian Dictionary (DE<->RU), Pons German-Russian Dictionary (DE<->RU), bab.la German-Russian Dictionary (DE<->RU), ABBYY Lingvo German-Russian Online Dictionary (DE<->RU) ... |
| Serbian-German |
| | Etymos Dictionary (DE<->SR), Cadenza - A Multilingual Dictionary of Musical Terms (DE-EN-FR-SR), Fachwörterbuch für den Ingenieur-Holzbau (CE-DE-EN-HR-HU-SR), Search Engine Terms Glossary (DE-EN-ES-FR-NL-SR) ... |
| Slovak-German |
| | Zoznam German-Slovak Dictionary (DE<->ES), LingvoSoft Online German-Slovak Dictionary (DE<->SK), Prekladové Slovníky (DE<->SK), European Territorial Cooperation (ETC) Glossary (DE-EN-ES-FR-IT-PL-SK) ... |
| Slovenian-German |
| | Pons German-Slovenian Dictionary (DE<->SL), SLO-DE-SLO German-Slovenian Online Dictionary (DE<->SL), EVROKORPUS:Corpus of translations of the EU acquis German-Slovenian (DE<->SL), European Waste Catalogue and Hazardous Waste Word List (SL>EN-DE) ... |
| Spanish-German |
| | German: dictionary, online translation and resources (DE<->ES), Pons German-Spanish Dictionary (DE<->ES), Larousse German-Spanish Dictionary (DE<->ES), Beolingus - German-Spanish Dictionary (DE<->ES) ... |
| Swahili-German |
| | Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI), SilvaTerm - Terminological Database for Forestry (MULTI), LOGOS Dictionary (MULTI), Global Glossary (MULTI) ... |
| Swedish-German |
| | bab.la German-Swedish Dictionary (DE<->SV), Pons German-Swedish Dictionary (DE<->SV), Interglot.com Dictionary (DE<->SV), German-Swedish online Dictionary (DE<->SV) ... |
| Tamil-German |
| | Ernst Tremel's German>Tamil Vocabulary - 2010 (DE>TA), Tamil>German Vocabulary by Ernst Tremel - 2010 (TA>DE), Online Tamil Dictionary (DE<->TA), Microsoft Search Terminology (EN>MULTI) ... |
| Thai-German |
| | Longdo German-Thai Dictionary (DE<->TH), EasyThai German-Thai Dictionary (DE<->TH), Phuut Thai German-Thai Online Dictionary (DE<->TH), Hablaa German-Thai Dictionary (DE<->TH) ... |
| Turkish-German |
| | Pons German-Turkish Dictionary (DE<->TR), bab.la German-Turkish Dictionary (DE<->TR), myDictionary - German-Turkish Online Dictionary (DE<->TR), German-Turkish Dictionary.gen.tr (DE<->TR) ... |
| Ukrainian-German |
| | Hablaa German-Ukrainian Dictionary (DE<->UK), Technisches Wörterbuch der Lederwarenindustrie (DE-RU-UK), Military Linguistic Database (DE-EN-FR-RU-UK), Microsoft Search Terminology (EN>MULTI) ... |
| Vietnamese-German |
| | The Free Vietnamese Dictionary Project Dictionary (DE<->VI), Prosthetics and Orthotics Online Definitions / Dictionary (DE-EN-ES-FR-TR-VI-ZH), Microsoft Search Terminology (EN>MULTI), SAPterm - SAP Terminology (MULTI) ... |
| Welsh-German |
| | Hablaa German-Welsh Dictionary (CY<->DE), Johannes Heinecke Dictionary (CY<->DE), Microsoft Search Terminology (EN>MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI) ... |
|
