 |
 |
|   | German English dictionaries |
| | German French dictionaries |
| |
|
|   | Afrikaans-German | | | Travlang on-line Afrikaans-German Dictionary (AF<->DE), LOGOS Dictionary (MULTI), ISI Glossary of Statistical Terms (MULTI), Multilingual Dictionary of the Names of Chemical Elements (MULTI) ... |
  | Albanian-German | | | LOGOS Dictionary (MULTI), Multilingual Dictionary of the Names of Chemical Elements (MULTI), Liste spéléologique (MULTI), Geonames - Countries of the World (MULTI) ... |
  | Arabic-German | | | Arabsun.de Arabic-German Dictionary (AR<->DE), Sakhr Arabic-German Dictionary (AR<->DE), Study-in-Germany.de - Education Glossary (DE>AR), Pons German>Arabic Football Dictionary (DE>AR) ... |
  | Basque-German | | | Lčxics de la Indústria (CA-DE-EN-ES-EU-FR-IT), GEMET General Multilingual Environmental Thesaurus (MULTI), LOGOS Dictionary (MULTI), ISI Glossary of Statistical Terms (MULTI) ... |
  | Breton-German | | | Johannes Heinecke Breton-German Dictionary (BR<->DE), Noms des lieux bretons (BR>FR-EN-DE), LOGOS Dictionary (MULTI), Reta Vortaro (EO>MULTI) ... |
  | Bulgarian-German | | | Math Dictionary / Mathematisches Wörterbuch (BG<->DE), Eurodict Bulgarian-German Dictionary (BG<->DE), GEMET General Multilingual Environmental Thesaurus (MULTI), European Environment Agency - Multilingual Environmental Glossary (MULTI) ... |
  | Catalan-German | | | Vocabulari de Bars i Restaurants (CA-DE-EN-ES-FR-IT-NL), Neoloteca (CA-DE-EN-ES-FR-LA), Encyclopedic Medical Dictionary (CA-DE-EN-ES-FR-IT), Chess Dictionary - 2005 (CA-DE-EN-ES-FR) ... |
  | Chechen-German | | | Etymos Chechen-German Dictionary (CHE<->DE), Johannes Heinecke Chechen-German Dictionary (CE<->DE), Fachwörterbuch für den Ingenieur-Holzbau (CE-DE-EN-HR-HU-SR), GSM Glossary (EN>DE>CS) ... |
  | Chinese-German | | | Chinaboard.de - Chinese-German Dictionary (DE<->ZH), LEO Chinese-German Dictionary (DE<->ZH), ChinLex - Economics German-Chinese Dictionary (DE<->ZH), Chinalink.de Chinese-German Dictionary (DE<->ZH) ... |
  | Croatian-German | | | Pons German>Croatian Football Dictionary (DE>HR), Etymos Dictionary (DE<->HR), Cetverojezicni rjecnik prava Europske unije (DE-EN-FR-HR), E-rjecnik.net Dictionary (DE-EN-ES-FR-HR-IT) ... |
 |
  | Czech-German | | | Seznam Czech-German Dictionary (CS<->DE), Martin Vit's Dictionary (CS<->DE), Millenium On-line Dictionary (CS<->DE), WinGED Czech-German Dictionary (CS<->DE) ... |
  | Danish-German | | | Ordbogen.com Danish-German Dictionary (DA<->DE), Dansk Parlřr Danish-German (DA<->DE), The Foodlexicon.net (DA-DE-EN-ES-FR-NL), Den Virtuellan Floran (DA-DE-EN-FI-NO-SV) ... |
  | Dutch-German | | | Dutch-German Car Dictionary (DE<->NL), Interglot.com Dictionary (DE<->NL), Uitmuntend Dictionary (DE<->NL), Woordenboek.eu - Online Dictionary (DE-EN-NL) ... |
  | English-German | | | IMS - Ferrous Metallurgy, Electrical Engineering and Mechanical Engineering Technical Dictionary (DE<->EN), Beolingus - German-English Dictionary (DE<->EN), Collins - Reverso English-German Online Dictionary (DE<->EN), Ponsline English-German Dictionary (DE<->EN) ... |
  | Esperanto-German | | | Axel Belinfante's Dictionary (DE<->EO), Travlang on-line Dictionary (DE<->EO), lernu! German-Esperanto Dictionary (DE<->EO), La Vortaro German-Esperanto Dictionary (DE<->EO) ... |
  | Estonian-German | | | German-Estonian Dictionary (DE<->ET), Estonian Proverbs (ET>DE), Kielitieteen asiasanasto (DE-EN-ET-FI), Military Ranks Glossary (FI>SV-EN-FR-DE-ET) ... |
  | Finnish-German | | | European Psychoanalytical Federation Glossary (DE-EN-ES-FI-FR-IT-PT), TEPA-Term bank of The Finnish Centre for Technical Terminology (DE-EN-FI-FR-SV), Rehva Dictionary - The Heating and Air-Conditioning Association Dictionary (DE-EN-FI-IT-NL-RU-TR), Bioenergy Glossary (DE-EN-FI-RU) ... |
  | French-German | | | Ponsline French-German Dictionary (DE<->FR), LEO German-French Dictionary (DE<->FR), The German Bundestag's Terminology Database (DE<->FR), Jurivoc Thesaurus Trilingue du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances (DE-FR-IT) ... |
  | Gallician-German | | | Tourist Transport Lexicon - 2005 (CA-DE-EN-ES-FR-GL), Educational and Vocational Guidance Glossary (2000) (GL>ES-EN-FR-DE), Glosario de plantas, algas e liquens de interese medicinal presentes na Galiza - 2007 (DE-EN-ES-GL-LA-PT), Multilingual Database for the Translation of Cinematographic Titles (DE-EN-ES-FR-GL-IT) ... |
  | Georgian-German | | | Michael Jelden's Dictionary (DE<->KA), Menq.am Multilingual Dictionary (MULTI), Multilingual Dictionary of the Names of Chemical Elements (MULTI), Geonames - Countries of the World (MULTI) ... |
  | Greek-German | | | Rechtsgriechisch (DE<->EL), Beer Glossary (DE-EN>EL), Teleterm - Telecommunications Termbase (DE-EL-EN-FR), Lexique de la Commission Internationale de l'Etat Civil (DE-EL-ES-FR-IT-PT-TR) ... |
  | Hebrew-German | | | Ingrid Kaufmann 's German-Hebrew Dictionary (DE<->HE), Glossar - Grundbegriffe im Judentum (HE>DE), Judaism Glossary (HE>DE), Glossary of constitutional law relating to the Church (DE-EN-ES-FR-HE-LA) ... |
  | Hindi-German | | | German-Hindi Dictionary - 2003 (DE<->HI), Agrovoc - Multilingual Thesaurus of Agricultural Terminology (MULTI), LOGOS Dictionary (MULTI), International Glossary of Hydrology (MULTI) ... |
  | Hungarian-German | | | MoBidictionary German-Hungarian Dictionary (DE<->HU), SZTAKI German-Hungarian Dictionary (DE<->HU), Dicfor German-Hungarian Dictionary (DE<->HU), University of Szeged German-Hungarian Dictionary (DE<->HU) ... |
  | Icelandic-German | | | Etymos Dictionary (DE<->IS), Pauker.at Dictionary (DE<->IS), Disney Character Names (DE-EN-FI-IS-NO-SV), Bird Checklist of the Lake Mývatn and the River Laxá (EN>LA-DE-FR-DA-SV-IS) ... |
  | Indonesian-German | | | Jot German-Indonesian Dictionary (DE<->ID), FishBase - The Fish Database (MULTI), LOGOS Dictionary (MULTI), Geonames - Countries of the World (MULTI) ... |
  | Irish-German | | | IATE- Inter Active Terminology for Europe (MULTI), Multilingual North European Flora Dictionary (MULTI), Multilingual North European Bird Dictionary (MULTI), Reta Vortaro (EO>MULTI) ... |
  | Italian-German | | | Ponsline German-Italian Dictionary (DE<->IT), LEO German-Italian Dictionary (DE<->IT), ItalDict.de German-Italian Dictionary (DE<->IT), Sansoni German-Italian Online Dictionary (DE<->IT) ... |
  | Japanese-German | | | Wadoku - German-Japanese Online Dictionary (DE<->JA), Study-in-Germany.de - Education Glossary (DE>JA), Pons German>Japanese Football Dictionary (DE>JA), Japanese Art Glossary (JA>DE) ... |
  | Korean-German | | | Pons German>Korean Football Dictionary (DE>KO), LOGOS Dictionary (MULTI), Microsoft Terminology Translations (MULTI), Dictionarist - Multilingual Online Talking Dictionary (MULTI) ... |
  | Kurdish-German | | | Kurdish>German Dictionary (KU>DE), German-Kurdish Online Dictionary (DE<->KU), Dict.info German-Kurdish Dictionary (DE<->KU), Gerdi Kurdish World Dictionary (DE>KU) ... |
  | Latin-German | | | Pilzgalerie (DE<->LA), Medical Glossary (LA>DE), Heilpflanzen-Lexikon (DE<->LA), Botanik für Pharmazeuten (DE-LA) ... |
  | Latvian-German | | | Ekonomikas terminu vârdnîca (LV>EN-DE), Mezinātnes terminoloģijas apakkomisijas apstiprinātie termini (DE-EN-LV), TTC Unified Terminology Database (DE-EN-LA-LV-RU), Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas (ELDO) termini (DE-EN-LV-RU) ... |
  | Lithuanian-German | | | Radioelektronikos terminų odynas. (DE<->LT), Omni odynai (DE<->LT), Moklas.liux Dictionary (DE<->LT), Audrone Musteikiene's Dictionary (DE<->LT) ... |
  | Norwegian-German | | | Heinzelnisse Wörterbuch (DE<->NO), Etymos Dictionary (DE<->NO), The Green Dictionary - on the Internet (DE-EN-LA-NO), European Cooperation on Legal Metrology - Translation of Terms (EN>DE-FR-NL-NO-SV) ... |
  | Persian-German | | | AriaDic.Com - Best Online German-Farsi Dictionary (DE<->FA), Online Dictionary German - Persian (Farsi) (DE<->FA), Tarjomeh.com Dictionary (DE>FA), Pons German>persian Football Dictionary (DE>FA) ... |
  | Polish-German | | | Onet.pl German-Polish Dictionary (DE<->PL), Ponsline German-Polish Dictionary (DE<->PL)), LING.PL Dictionary (DE<->PL), German-Polish e-DICT Dictionary (DE<->PL) ... |
  | Portuguese-German | | | Beolingus - German-Portuguese Dictionary (DE<->PT), International Monetary Fund Terminology (DE-EN-ES-FR-PT), PeDOIA - Pediatric Dermatology Atlas (DE-EN-ES-FR-PT-TR), DOIA - Dermatology Online Atlas (DE-EN-ES-FR-PT-TR) ... |
  | Romanian-German | | | Netflash Dictionar online (DE<->RO), Sign.ro Dictionary (DE<->RO), RomaniaGlobal.com Dictionary (DE<->RO), HOME.RO Dictionary (DE>RO) ... |
  | Russian-German | | | Multitran German-Russian Dictionary (DE<->RU), Lingvo German-Russian Online Dictionary (DE<->RU), Multilex German-Russian Online Dictionary (DE<->RU), Rambler German-Russian Dictionary (DE<->RU) ... |
  | Serbian-German | | | Internet Cruiser German-Serbian Dictionary (DE<->SR), Pons German>Serbian Football Dictionary (DE>SR), Etymos Dictionary (DE<->SR), Cadenza - A Multilingual Dictionary of Musical Terms (DE-EN-FR-SR) ... |
  | Slovak-German | | | Prekladové Slovníky (DE<->SK), Alpinist Glossary (DE>HU-PL-SK), A Magas-Tátra négynyelvű földrajzinév-szótár (HU>SK-PL-DE), Trees, bushes and shrubs Glossary (EN>LA-CS-SK-DE) ... |
  | Slovene-German | | | SLO-DE-SLO German-Slovenian Online Dictionary (DE<->SL), EVROKORPUS: Corpus of translations of EU legislation (DE<->SL), Arcticae horulae Slovar nemkih izposojenk v slovenskem jeziku 1997 (DE-SL), Rodoslovni slovar (DE>SL) ... |
  | Spanish-German | | | Ponsline German-Spanish Dictionary (DE<->ES), Beolingus - German-Spanish Dictionary (DE<->ES), DIX German-Spanish Dictionary (DE<->ES), LEO German-Spanish Dictionary (DE<->ES) ... |
  | Swahili-German | | | Miniwörterbuch Deutsch - Kiswahili (DE>SW), SilvaTerm - Terminological Database for Forestry (MULTI), LOGOS Dictionary (MULTI), Official Titles of the Länder of the Federal Republic of Germany (MULTI) ... |
  | Swedish-German | | | Interglot.com Dictionary (DE<->SV), Multilingual Glossary for Art Librarians (EN-FR-DE-ES-IT-NL-SV), TEPA-Term bank of The Finnish Centre for Technical Terminology (DE-EN-FI-FR-SV), Metaltransys - Explanatory Dictionary of Metallurgy (DE-EN-HU-NL-PL-SV) ... |
  | Tagalog-German | | | Richard Tschumpel's German, Tagalog, Cebuano, English Dictionary (DE-EN-TL) ... |
  | Tamil-German | | | Online Tamil Dictionary (DE<->TA), PCTrans Glossary (DE-EN-FR-TA), Universal Declaration of Human Rights (MULTI), APFA - 40 mots-clés des affaires en 49 langues (MULTI) ... |
  | Thai-German | | | Phuut Thai German-Thai Online Dictionary (DE<->TH), Agrovoc - Multilingual Thesaurus of Agricultural Terminology (MULTI), Multilingual Multiscript Plant Name Database (MULTI), Universal Declaration of Human Rights (MULTI) ... |
  | Turkish-German | | | myDictionary - German-Turkish Online Dictionary (DE<->TR), Seslisozluk.com Dictionary (DE<->TR), German-Turkish Dictionary (DE<->TR), Illumination Vocabulary (DE>TR) ... |
  | Vietnamese-German | | | The Free Vietnamese Dictionary Project Dictionary (DE<->VI), Prosthetics and Orthotics Online Definitions / Dictionary (DE-EN-ES-FR-TR-VI-ZH), FishBase - The Fish Database (MULTI), LOGOS Dictionary (MULTI) ... |
  | Welsh-German | | | Johannes Heinecke Dictionary (CY<->DE), LOGOS Dictionary (MULTI), FDP Universal Dictionary (MULTI), Multilingual North European Flora Dictionary (MULTI) ... |
 |
|  |
 |
 |
|