|
  | Sélection des meilleurs dictionnaires allemand-français |
|
| Tous les dictionnaires allemand-français |
|
| Dictionnaires allemand-anglais |
|
| |
|
 | Afrikaans-allemand |
| | Dictionnaire Hablaa afrikaans-allemand (AF<->DE), Dictionnaire en ligne Travlang afrikaans-allemand (AF<->DE), Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI) ... |
| Albanais-allemand |
| | Albanian German Dictionary (DE<->SQ), Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI), Dictionnaire LOGOS (MULTI) ... |
| Anglais-allemand |
| | Allemand : dictionnaire, traduction en ligne et ressources (DE<->EN), Dictionnaire Collins anglais-allemand (DE<->EN), Dictionnaire WordReference.com allemand-anglais (DE<->EN), Dictionnaire Larousse allemand-anglais (DE<->EN) ... |
| Arabe-allemand |
| | Dictionnaire Lessan allemand-arabe (AR<->DE), Dictionnaire Hablaa arabe-allemand (AR<->DE), Dictionnaire technique Arabterm (AR-DE-EN-FR), Dictionnaire médical de l'Organisation mondiale de la santé (AR-DE-FR-EN-ES) ... |
| Arménien-allemand |
| | Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI), Global Glossary (MULTI), Dictionnaire multilingue Menq.am (MULTI) ... |
| Basque-allemand |
| | Lèxics de la Indústria (CA-DE-EN-ES-EU-FR-IT), Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI), GEMET Thésaurus multilingue de l'environnement (MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI) ... |
| Bengalî-allemand |
| | Dictionnaire Hablaa allemand-bengalî (BN<->DE), Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI), EMITEL - European Medical Imaging Technology e-Encyclopaedia (MULTI) ... |
| Biélorusse-allemand |
| | Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI), Global Glossary (MULTI), International Qualifications Glossary (DE<->MULTI), Multilingual Food Dictionary (MULTI) ... |
| Bosnien-allemand |
| | Dictionnaire Rjecnik.ba allemand-bosnien (BOS<->DE), Medical Terms Dictionary (BG-BOS-DE-ES-LA-RU), Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI) ... |
| Breton-allemand |
| | Dictionnaire Johannes Heinecke (BR<->DE), Noms des lieux bretons (BR>FR-EN-DE), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI), Dictionnaire LOGOS (MULTI) ... |
| Bulgare-allemand |
| | Dictionnaire allemand-bulgare de mathématiques (BG<->DE), Dictionnaire Eurodict bulgare-allemand (BG<->DE), Dictionnaire Hablaa allemand-bulgare (BG<->DE), Medical Terms Dictionary (BG-BOS-DE-ES-LA-RU) ... |
| Catalan-allemand |
| | Dictionnaire GPL allemand-catalan (CA<->DE), Vocabulaire de noms de baies e fruits de bois (DE-IS>CA), Diccionari en línia Plats a la carta - 2010 (CA-DE-EN-ES-FR-IT), Vocabulaire des bars et restaurants (CA-DE-EN-ES-FR-IT-NL) ... |
| Chinois-allemand |
| | HanDeDict - Dictionnaire allemand-chinois (DE<->ZH), Dictionnaire LEO allemand-chinois (DE<->ZH), Dictionnaire bab.la allemand-chinois (DE<->ZH), Dictionnaire Godic.net allemand-chinois (DE<->ZH) ... |
| Coréen-allemand |
| | Dictionnaire en ligne allemand-coréen (DE<->KO), Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI), Dictionnaire Sensagent (MULTI), SAPterm - Terminologie SAP (MULTI) ... |
| Croate-allemand |
| | Dictionnaire en ligne allemand-croate (DE<->HR), Dictionnaire Eudict.com allemand-croate (DE<->HR), Dictionnaire en ligne allemand-croate (DE<->HR), Dictionnaire Hablaa allemand-croate (DE<->HR) ... |
| Danois-allemand |
| | Dictionnaire Pons allemand-danois (DA<->DE), Dictionnaire Dansk Parlør danois-allemand (DA<->DE), Terminologie des chemins de fer danois-allemand (DA<->DE), LanguaL 2008 Multilingual Thesaurus of Food (EN>DA-DE-ES-FR-IT) ... |
| Espagnol-allemand |
| | Allemand : dictionnaire, traduction en ligne et ressources (DE<->ES), Dictionnaire Pons allemand-espagnol (DE<->ES), Dictionnaire Larousse allemand-espagnol (DE<->ES), Beolingus - Dictionnaire allemand-espagnol (DE<->ES) ... |
| Espéranto-allemand |
| | Dictionnaire allemand-espéranto (DE<->EO), Dictionnaire en ligne Travlang (DE<->EO), Dictionnaire lernu! allemand-espéranto (DE<->EO), Dictionnaire La Vortaro allemand-espéranto (DE<->EO) ... |
| Estonien-allemand |
| | Dictionnaire AnnaAbi.com allemand-estonien (DE<->ET), Proverbes estoniens (ET>DE), TEPA-Term bank of The Finnish Centre for Technical Terminology (DE-EN-ET-FI-FR-SV), ESTERM Term base of Estonian Legal Language Centre (DE-EN-ET-FI-FR) ... |
| Finnois-allemand |
| | Dictionnaire philatélique finnois>allemand (FI>DE), TEPA-Term bank of The Finnish Centre for Technical Terminology (DE-EN-ET-FI-FR-SV), Rehva Dictionary - The Heating and Air-Conditioning Association Dictionary (DE-EN-FI-IT-NL-RU-TR), ESTERM Term base of Estonian Legal Language Centre (DE-EN-ET-FI-FR) ... |
| Français-allemand |
| | Allemand : dictionnaire, traduction en ligne et ressources (DE<->FR), Dictionnaire Larousse allemand-français (DE<->FR), Dictionnaire Pons allemand-français (DE<->FR), Dictionnaire LEO allemand-français (DE<->FR) ... |
| Galicien-allemand |
| | Lexique du Transport Touristique - 2005 (CA-DE-EN-ES-FR-GL-OC), Dicionario Galego de Ir Indo - Digalego.com (DE-EN-ES-FR-GL-PT), SNL-USC. - Lexique d'Orientation Scolaire et Professionnelle (2000) (GL>ES-EN-FR-DE), Glosario de plantas, algas e liquens de interese medicinal presentes na Galiza - 2007 (DE-EN-ES-GL-LA-PT) ... |
| Gallois-allemand |
| | Dictionnaire Hablaa allemand-gallois (CY<->DE), Dictionnaire Johannes Heinecke (CY<->DE), Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI) ... |
| Géorgien-allemand |
| | Dictionnaire Targmne.com allemand-géorgien (DE<->KA), Dictionnaire Lang.interes allemand-géorgien (DE<->KA), Glossa German-Georgian Dictionary (DE>KA), Dictionnaire d'économie - 2007 (DE-EN-KA-RU) ... |
| Grec-allemand |
| | Dictionnaire Pons allemand-grec (DE<->EL), Dictionnaire juridique allemand-grec (DE<->EL), Dictionnaire Bilingue Thrace Branch allemand-grec (DE<->EL), Greek>German Legal Terminology (EL>DE) ... |
| Hébreu-allemand |
| | Dictionnaire allemand-hébreu de Ingrid Kaufmann (DE<->HE), Dictionnaire en ligne interactif HebDe allemand-hébreu (DE<->HE), Glossar - Grundbegriffe im Judentum (HE>DE), Dictionnaire en images (DE-EN-HE-RU-YI) ... |
| Hindi-allemand |
| | Dictionnaire allemand-hindi - 2003 (DE<->HI), Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI), Dictionnaire Sensagent (MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI) ... |
| Hongrois-allemand |
| | Dictionnaire MoBidictionary allemand-hongrois(DE<->HU), Dictionnaire SZTAKI allemand-hongrois (DE<->HU), Dictionnaire Pons allemand-hongrois (DE<->HU), Dictionnaire MNO allemand-hongrois (DE<->HU) ... |
| Indonésien-allemand |
| | Dictionnaire Jot allemand-indonésien (DE<->ID), Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI), Dictionnaire Sensagent (MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI) ... |
| Irlandais-allemand |
| | IATE - La base de données terminologique multilingue de l'Union européenne (MULTI), Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI), GEMET Thésaurus multilingue de l'environnement (MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI) ... |
| Islandais-allemand |
| | Dictionnaire Etymos (DE<->IS), Dictionnaire Pauker.at (DE<->IS), Vocabulaire de noms de baies e fruits de bois (DE-IS>CA), Disney Character Names (DE-EN-FI-IS-NO-SV) ... |
| Italien-allemand |
| | Allemand : dictionnaire, traduction en ligne et ressources (DE<->IT), Dictionnaire Larousse allemand-italien (DE<->IT), Dictionnaire Pons allemand-italien (DE<->IT), Dictionnaire Sansoni en ligne allemand-italien (DE<->IT) ... |
| Japonais-allemand |
| | Jim Breen's WWWJDIC Japanese-German Dictionary (DE<->JA), Wadokukeizai - dictionnaire allemand-japonés (DE<->JA), Wadoku - Dictionnaire en ligne allemand-japonais (DE<->JA), Dictionnaire de la Construction des Routes (EN>FR-DE-JA) ... |
| Kurde-allemand |
| | Dictionnaire kurde>allemand de Ernst Tremel (KU>DE), Dictionnaire kurde>allemand (KU>DE), Dictionnarie en ligne allemand-kurde (DE<->KU), Dictionnaire Dicts.info allemand-kurde (DE<->KU) ... |
| Latin-allemand |
| | Dictionnaire Pons latin>allemand (LA>DE), Pherobase - Common and Latin names of insect pests in German (DE>LA), Pilzgalerie (DE<->LA), Botanik für Pharmazeuten (DE-LA) ... |
| Letton-allemand |
| | Base de données terminologique T&TC (DE-EN-LA-LV-RU), Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas (ELDO) termini (DE-EN-LV-RU), Arheoloģijas terminu vārdnīca (DE-EN-LV-RU), Poligrāfijas un izdevējterminu vārdnīca Polygraphy glossary (DE-EN-LV-RU) ... |
| Lituanien-allemand |
| | Dictionnaire lituanien>allemand de radioélectronique (LT>DE), Dictionnaire de physique lituanien>allemand (LT>DE), Omni Žodynai (DE<->LT), German-Lithuanian Universal Dictionary (DE<->LT) ... |
| Macédonien-allemand |
| | Dictionnaire on.net allemand-macédonien (DE<->MK), Makedonisch.info - Dictionnaire allemand-macédonien (DE<->MK), Dictionnaire IDIVIDI allemand-macédonien (DE<->MK), Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI) ... |
| Malais-allemand |
| | Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI), EMITEL - European Medical Imaging Technology e-Encyclopaedia (MULTI), Global Glossary (MULTI) ... |
| Maltais-allemand |
| | Dictionnaire Dizzjunarju.eu allemand- maltais (DE<->MT), IATE - La base de données terminologique multilingue de l'Union européenne (MULTI), Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI), GEMET Thésaurus multilingue de l'environnement (MULTI) ... |
| Néerlandais-allemand |
| | Dictionnaire Pons allemand-néerlandais (DE<->NL), Dictionnaire Van Dale anglais-néerlandais (DE<->NL), Dictionnaire Interglot.com (DE<->NL), Lexique des ressources humaines (DE-EN-ES-FR-IT-NL-PL) ... |
| Norvégien-allemand |
| | Dictionnaire Pons allemand-norvégien (DE<->NO), Heinzelnisse Wörterbuch (DE<->NO), Dictionnaire Etymos (DE<->NO), The Green Dictionary - on the Internet (DE-EN-LA-NO) ... |
| Occitan-allemand |
| | Lexique du Transport Touristique - 2005 (CA-DE-EN-ES-FR-GL-OC), Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI), Dictionnaire LOGOS (MULTI), Global Glossary (MULTI) ... |
| Persan-allemand |
| | AriaDic.Com - Dictionnaire en ligne allemand-persan (DE<->FA), Online Dictionary German - Persian (Farsi) (DE<->FA), Tarjomeh.com Dictionary (DE>FA), Dictionnaire Sensagent (MULTI) ... |
| Polonais-allemand |
| | Dictionnaire Pons allemand-polonais (DE<->PL), Dictionnaire Onet.pl allemand-polonais(DE<->PL), Dictionnaire bab.la allemand-polonais (DE<->PL), Dictionnaire LING.PL (DE<->PL) ... |
| Portugais-allemand |
| | Beolingus - Dictionnaire allemand-portugais (DE<->PT), Dictionnaire Porto Editora allemand-portugais (DE<->PT), Dictionnaire Pons allemand-portugais (DE<->PT), Dictionnaire Systran allemand-portugais (DE<->PT) ... |
| Roumain-allemand |
| | Dictionnaire Sign allemand-roumain (DE<->RO), Dictionnaire Hallo.ro allemand-roumain (DE<->RO), Netflash Dictionar online (DE<->RO), Dictionnaire Hablaa allemand-roumain (DE<->RO) ... |
| Russe-allemand |
| | Dictionnaire Multitran allemand-russe (DE<->RU), Dictionnaire Pons allemand-russe (DE<->RU), Dictionnaire bab.la allemand-russe (DE<->RU), Dictionnaire ABBYY Lingvo Online allemand-russe (DE<->RU) ... |
| Serbe-allemand |
| | Dictionnaire Etymos (DE<->SR), Cadenza - Dictionnaire de Termes Musicaux (DE-EN-FR-SR), Fachwörterbuch für den Ingenieur-Holzbau (CE-DE-EN-HR-HU-SR), Search Engine Terms Glossary (DE-EN-ES-FR-NL-SR) ... |
| Slovaque-allemand |
| | Dictionnaire Zoznam allemand-slovaque (DE<->ES), Dictionnaire LingvoSoft allemand-slovaque (DE<->SK), Prekladové Slovníky (DE<->SK), Glossaire de la Coopération Territoriale Européenne (CTE) (DE-EN-ES-FR-IT-PL-SK) ... |
| Slovène-allemand |
| | Dictionnaire Pons allemand-slovène (DE<->SL), Dictionnaire en ligne SLO-DE-SLO allemand-slovène (DE<->SL), EVROKORPUS: Corpus de traductions de l'acquis communautaire allemand-slovène (DE<->SL), European Waste Catalogue and Hazardous Waste Word List (SL>EN-DE) ... |
| Suédois-allemand |
| | Dictionnaire bab.la allemand-suédois (DE<->SV), Dictionnaire Pons allemand-suédois (DE<->SV), Dictionnaire Interglot.com (DE<->SV), Dictionnaire en ligne allemand-suédois (DE<->SV) ... |
| Swahili-allemand |
| | Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI), SilvaTerm - Base de données terminologiques forestières (MULTI), Dictionnaire LOGOS (MULTI), Global Glossary (MULTI) ... |
| Tamil-allemand |
| | Vocabulaire allemand>tamil de Ernst Treme - 2010 (DE>TA), Vocabulaire tamil>allemand de Ernst Tremel - 2010 (TA>DE), Online Tamil Dictionary (DE<->TA), Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI) ... |
| Tchèque-allemand |
| | Dictionnaire Seznam tchèque-allemand (CS<->DE), Dictionnaire Martin Vit (CS<->DE), Dictionnaire Pons tchèque>allemand (CS>DE), Dictionnaire Millenium en ligne (CS<->DE) ... |
| Tchétchène-allemand |
| | Dictionnaire Etymos tchétchène-allemand (CHE<->DE), Dictionnaire Johannes Heinecke (CE<->DE), Fachwörterbuch für den Ingenieur-Holzbau (CE-DE-EN-HR-HU-SR), Glossaire GSM (EN>DE>CS) ... |
| Thaï-allemand |
| | Dictionnaire Longdo allemand-thaï (DE<->TH), EasyThai German-Thai Dictionary (DE<->TH), Dictionnaire Phuut Thai allemand-thaï (DE<->TH), Dictionnaire Hablaa allemand-thaï (DE<->TH) ... |
| Turc-allemand |
| | Dictionnaire Megaslownik allemand-turc (DE<->TR), Dictionnaire bab.la allemand-turc (DE<->TR), myDictionary - Dictionnaire en ligne allemand-turc (DE<->TR), Dictionnaire Dictionary.gen.tr allemand-turc (DE<->TR) ... |
| Ukrainien-allemand |
| | Dictionnaire Hablaa allemand-ukrainien (DE<->UK), Technisches Wörterbuch der Lederwarenindustrie (DE-RU-UK), Base linguistique militaire (DE-EN-FR-RU-UK), Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI) ... |
| Vietnamien-allemand |
| | The Free Vietnamese Dictionary Project Dictionary (DE<->VI), Dictionnaire en ligne des prothèses et des orthèses (DE-EN-ES-FR-TR-VI-ZH), Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI), SAPterm - Terminologie SAP (MULTI) ... |
|
