 |
 | Selección de los mejores diccionarios alemán-español |
|
| Todos los diccionarios alemán-español |
|
| Diccionarios alemán-inglés |
|
| |
|
 | Afrikaans-alemán |
| | Diccionario en línea Travlang afrikaans-alemán (AF<->DE), Buscar terminología Microsoft (EN>MULTI), Diccionario LOGOS (MULTI), ISI Glosario de términos estadísticos (MULTI) ... |
| Albanés-alemán |
| | Albanian German Dictionary (DE<->SQ), Buscar terminología Microsoft (EN>MULTI), Diccionario LOGOS (MULTI), Global Glossary (MULTI) ... |
| Árabe-alemán |
| | Diccionario Sakhr árabe-alemán (AR<->DE), Diccionario Lessan árabe-alemán (AR<->DE), Diccionario técnico Arabterm (AR-DE-EN-FR), Diccionario médico de la Organización Mundial de la Salud (AR-DE-FR-EN-ES) ... |
| Armenio-alemán |
| | Buscar terminología Microsoft (EN>MULTI), Global Glossary (MULTI), Diccionario multilingüe Menq.am (MULTI), Diccionario multilingüe de los nombres de elementos químicos (MULTI) ... |
| Bengalí-alemán |
| | Buscar terminología Microsoft (EN>MULTI), EMITEL - European Medical Imaging Technology e-Encyclopaedia (MULTI), Global Glossary (MULTI), Tabla Periódica de los Elementos (MULTI) ... |
| Bielorruso-alemán |
| | Global Glossary (MULTI), Multilingual Food Dictionary (MULTI), Reta Vortaro (EO>MULTI), Diccionario multilingüe de los nombres de elementos químicos (MULTI) ... |
| Bosnio-alemán |
| | Diccionario Rjecnik.ba alemán-bosnio (BOS<->DE), Medical Terms Dictionary (BG-BOS-DE-ES-LA-RU), Buscar terminología Microsoft (EN>MULTI), Global Glossary (MULTI) ... |
| Bretón-alemán |
| | Diccionario de Johannes Heinecke bretón-alemán (BR<->DE), Noms des lieux bretons (BR>FR-EN-DE), Diccionario LOGOS (MULTI), Global Glossary (MULTI) ... |
| Búlgaro-alemán |
| | Diccionario alemán-búlgaro de matemática (BG<->DE), Diccionario Eurodict búlgaro-alemán (BG<->DE), Medical Terms Dictionary (BG-BOS-DE-ES-LA-RU), Diccionario de hidráulica, neumática y electrónica (BG-DE-EN-PL) ... |
| Catalán-alemán |
| | Diccionario GPL alemán-catalán (CA<->DE), Vocabulari de noms de baies i fruits del bosc alemany-islandès-català (DE-IS>CA), Diccionario de aves (DE>CA-LA), Diccionari en línia Plats a la carta - 2010 (CA-DE-EN-ES-FR-IT) ... |
| Checheno-alemán |
| | Diccionario Etymos checheno-alemán (CHE<->DE), Diccionario Johannes Heinecke checheno-alemán (CE<->DE), Fachwörterbuch für den Ingenieur-Holzbau (CE-DE-EN-HR-HU-SR), Glosario GSM (EN>DE>CS) ... |
| Checo-alemán |
| | Diccionario Seznam checo-alemán (CS<->DE), Diccionario Martin Vit (CS<->DE), Diccionario Pons checo>alemán (CS>DE), Diccionario Millenium en línea (CS<->DE) ... |
| Chino-alemán |
| | Diccionario LEO alemán-chino (DE<->ZH), Diccionario bab.la alemán-chino (DE<->ZH), Diccionario Chinalink.de alemán-chino (DE<->ZH), Diccionario Slovarus.info alemán-chino (DE<->ZH) ... |
| Coreano-alemán |
| | Diccionario en línea alemán-coreano (DE<->KO), Diccionario Sensagent (MULTI), Buscar terminología Microsoft (EN>MULTI), Diccionario LOGOS (MULTI) ... |
| Croata-alemán |
| | croDict.com Croatian-German Dictionary (DE<->HR), Diccionario Eudict.com alemán-croata (DE<->HR), Diccionario en línea alemán-croata (DE<->HR), Diccionario Etymos (DE<->HR) ... |
| Danés-alemán |
| | Diccionario Pons alemán-danés (DA<->DE), Diccionario Dansk Parlør danés-alemán (DA<->DE), Terminología ferroviaria danés-alemán (DA<->DE), LanguaL 2008 Multilingual Thesaurus of Food (EN>DA-DE-ES-FR-IT) ... |
| Eslovaco-alemán |
| | Diccionario Zoznam alemán-eslovaco (DE<->ES), Diccionario LingvoSoft alemán-eslovaco (DE<->SK), Prekladové Slovníky (DE<->SK), Alpinist Glossary (DE>HU-PL-SK) ... |
| Esloveno-alemán |
| | Diccionario Pons alemán-esloveno (DE<->SL), Diccionario en línea SLO-DE-SLO alemán-esloveno (DE<->SL), EVROKORPUS: Corpus de traducciones de acervo comunitario alemán-esloveno (DE<->SL), Arcticae horulae Slovar nemških izposojenk v slovenskem jeziku 1997 (DE-SL) ... |
| Español-alemán |
| | Aléman: diccionario, traducción en línea y recursos (DE<->ES), Diccionario Pons alemán-español (DE<->ES), Diccionario Larousse alemán-español (DE<->ES), Beolingus - Diccionario alemán-español (DE<->ES) ... |
| Esperanto-alemán |
| | Axel Belinfante's Dictionary (DE<->EO), Diccionario en línea Travlang (DE<->EO), Diccionario lernu! alemán-esperanto (DE<->EO), Diccionario La Vortaro alemán-esperanto (DE<->EO) ... |
| Estonio-alemán |
| | German-Estonian Dictionary (DE<->ET), Diccionario AnnaAbi.com alemán-estonio (DE<->ET), Proverbios estonios (ET>DE), Dental Technique Terminology (DE-EN-ET) ... |
| Finlandés-alemán |
| | Diccionario filatélico finlandés>alemán (FI>DE), Glosario de la Federación Europea de Psicoanálisis (DE-EN-ES-FI-FR-IT-PT), TEPA-Term bank of The Finnish Centre for Technical Terminology (DE-EN-FI-FR-SV), Rehva Dictionary - The Heating and Air-Conditioning Association Dictionary (DE-EN-FI-IT-NL-RU-TR) ... |
| Francés-alemán |
| | Aléman: diccionario, traducción en línea y recursos (DE<->FR), Diccionario Larousse alemán-francés (DE<->FR), Diccionario Pons alemán-francés (DE<->FR), Diccionario LEO alemán-francés (DE<->FR) ... |
| Galés-alemán |
| | Diccionario Johannes Heinecke (CY<->DE), Diccionario LOGOS (MULTI), FDP Diccionario Universal (MULTI), Global Glossary (MULTI) ... |
| Gallego-alemán |
| | Diccionario galego>alemán (GA>DE), Dicionario Galego de Ir Indo - Digalego.com (DE-EN-ES-FR-GL-PT), Léxico de Transporte de Turismo - 2005 (CA-DE-EN-ES-FR-GL-OC), SNL-USC. - Glosario para la Orientación Educativa y Profesional (2000) (GL>ES-EN-FR-DE) ... |
| Georgiano-alemán |
| | Diccionario Targmne.com alemán-georgiano (DE<->KA), Diccionario Lang.interes alemán-georgiano (DE<->KA), Michael Jelden's Dictionary (DE<->KA), Glossa German-Georgian Dictionary (DE>KA) ... |
| Griego-alemán |
| | Diccionario Pons alemán-griego (DE<->EL), Diccionario jurídico alemán-griego (DE<->EL), Diccionario Bilingüe Thrace Branche alemán-griego (DE<->EL), Greek>German Legal Terminology (EL>DE) ... |
| Hebreo-alemán |
| | Diccionario alemán-hebreo de Ingrid Kaufmann (DE<->HE), Diccionario en línea interactivo HebDe alemán-hebreo (DE<->HE), Glossar - Grundbegriffe im Judentum (HE>DE), Diccionario en imágenes (DE-EN-HE-RU-YI) ... |
| Hindi-alemán |
| | Diccionario alemán-hindi - 2003 (DE<->HI), Diccionario Sensagent (MULTI), Buscar terminología Microsoft (EN>MULTI), Agrovoc - Tesauro Multilingüe de Terminología Agrícola (MULTI) ... |
| Holandés-alemán |
| | Diccionario del Automóvil alemán-holandés (DE<->NL), Diccionario Pons alemán-holandés (DE<->NL), Diccionario Van Dale alemán-holandés (DE<->NL), Diccionario Interglot.com (DE<->NL) ... |
| Húngaro-alemán |
| | Diccionario MoBidictionary alemán-húngaro (DE<->HU), Diccionario SZTAKI alemán-húngaro (DE<->HU), Diccionario Pons alemán-húngaro (DE<->HU), Diccionario MNO alemán-húngaro (DE<->HU) ... |
| Indonesio-alemán |
| | Diccionario Jot alemán-indonesio (DE<->ID), Diccionario Sensagent (MULTI), Buscar terminología Microsoft (EN>MULTI), Diccionario LOGOS (MULTI) ... |
| Inglés-alemán |
| | Aléman: diccionario, traducción en línea y recursos (DE<->EN), Diccionario Collins inglés-alemán (DE<->EN), Diccionario WordReference.com alemán-inglés (DE<->EN), Diccionario Larousse alemán-inglés (DE<->EN) ... |
| Irlandés-alemán |
| | IATE - La base de datos terminológica multilingüe de la EU (MULTI), Buscar terminología Microsoft (EN>MULTI), GEMET Tesauro multilingüe de medio ambiente (MULTI), Léxico europeo de la bicicleta (MULTI) ... |
| Islandés-alemán |
| | Diccionario Etymos (DE<->IS), Diccionario Pauker.at (DE<->IS), Vocabulari de noms de baies i fruits del bosc alemany-islandès-català (DE-IS>CA), Disney Character Names (DE-EN-FI-IS-NO-SV) ... |
| Italiano-alemán |
| | Aléman: diccionario, traducción en línea y recursos (DE<->IT), Diccionario Larousse alemán-italiano (DE<->IT), Diccionario Pons alemán-italiano (DE<->IT), Diccionario Sansoni en línea alemán-italiano (DE<->IT) ... |
| Japonés-alemán |
| | Jim Breen's WWWJDIC Japanese-German Dictionary (DE<->JA), Wadokukeizai - diccionairio alemán-japonés (DE<->JA), Wadoku - Diccionario en línea alemán-japonés (DE<->JA), Japanese Art Glossary (JA>DE) ... |
| Kurdo-alemán |
| | Diccionario kurdo>alemán (KU>DE), Diccionario en línea alemán-kurdo (DE<->KU), Diccionario Dicts.info alemán-kurdo (DE<->KU) ... |
| Latín-alemán |
| | Diccionario Pons latín>alemán (LA>DE), Pilzgalerie (DE<->LA), Pherobase - Common and Latin names of insect pests in German (DE>LA), Heilpflanzen-Lexikon (DE<->LA) ... |
| Letón-alemán |
| | Mežzinātnes terminoloģijas apakškomisijas apstiprinātie termini (DE-EN-LV), Base de datos terminológica T&TC (DE-EN-LA-LV-RU), Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas (ELDO) termini (DE-EN-LV-RU), Poligrāfijas un izdevējterminu vārdnīca Polygraphy glossary (DE-EN-LV-RU) ... |
| Lituano-alemán |
| | Diccionario lituano>alemán de radioelectrónica (LT>DE), Diccionario de física lituano>alemán (LT>DE), Omni Žodynai (DE<->LT), German-Lithuanian Universal Dictionary (DE<->LT) ... |
| Macedonio-alemán |
| | Diccionario IDIVIDI alemán-macedonio, Diccionario LOGOS (MULTI), FDP Diccionario Universal (MULTI), Global Glossary (MULTI) ... |
| Maltés-alemán |
| | Diccionario Dizzjunarju.eu alemán-maltés (DE<->MT), IATE - La base de datos terminológica multilingüe de la EU (MULTI), GEMET Tesauro multilingüe de medio ambiente (MULTI), ECHA-term: base de datos terminológica REACH y CLP - 2011 (MULTI) ... |
| Noruego-alemán |
| | Diccionario Pons alemán-noruego (DE<->NO), Heinzelnisse Wörterbuch (DE<->NO), Diccionario Etymos (DE<->NO), The Green Dictionary - on the Internet (DE-EN-LA-NO) ... |
| Occitano-alemán |
| | Léxico de Transporte de Turismo - 2005 (CA-DE-EN-ES-FR-GL-OC), Diccionario LOGOS (MULTI), Global Glossary (MULTI), Tabla Periódica de los Elementos (MULTI) ... |
| Persa-alemán |
| | AriaDic.Com - Diccionario en línea alemán-persa (DE<->FA), Online Dictionary German - Persian (Farsi) (DE<->FA), Tarjomeh.com Dictionary (DE>FA), Diccionario Sensagent (MULTI) ... |
| Polaco-alemán |
| | Diccionario Pons alemán-polaco (DE<->PL), Diccionario Onet.pl alemán-polaco (DE<->PL), Diccionario bab.la alemán-polaco (DE<->PL), Diccionario LING.PL (DE<->PL) ... |
| Portugués-alemán |
| | Beolingus - Diccionario alemán-portugués (DE<->PT), Diccionario Porto Editora alemán-portugués (DE<->PT), Diccionario Pons alemán-portugués (DE<->PT), Diccionario bab.la alemán-pourtugués (DE<->PT) ... |
| Rumano-alemán |
| | Diccionario Sign alemán-rumano (DE<->RO), Diccionario Hallo.ro alemán-rumano (DE<->RO), Netflash Dictionar online (DE<->RO), RomaniaGlobal.com Dictionary (DE<->RO) ... |
| Ruso-alemán |
| | Diccionario Multitran alemán-ruso (DE<->RU), Diccionario Pons alemán-ruso (DE<->RU), Diccionario bab.la alemán-ruso (DE<->RU), Diccionario ABBYY Lingvo Online alemán-ruso (DE<->RU) ... |
| Serbio-alemán |
| | Diccionario Internet Cruiser alemán-serbio (DE<->SR), Diccionario Etymos (DE<->SR), Cadenza - A Multilingual Dictionary of Musical Terms (DE-EN-FR-SR), Fachwörterbuch für den Ingenieur-Holzbau (CE-DE-EN-HR-HU-SR) ... |
| Sueco-alemán |
| | Diccionario bab.la alemán-sueco (DE<->SV), Diccionario Pons alemán-sueco (DE<->SV), Diccionario Interglot.com (DE<->SV), Diccionario en línea alemán-sueco (DE<->SV) ... |
| Swahili-alemán |
| | SilvaTerm - Base de datos de terminología forestal (MULTI), Diccionario LOGOS (MULTI), Global Glossary (MULTI), Multilingual Food Dictionary (MULTI) ... |
| Tai-alemán |
| | Diccionario Longdo alemán-tai (DE<->TH), EasyThai German-Thai Dictionary (DE<->TH), Diccionario Phuut Thai alemán-tai (DE<->TH), EMITEL - European Medical Imaging Technology e-Encyclopaedia (MULTI) ... |
| Tamil-alemán |
| | Online Tamil Dictionary (DE<->TA), Global Glossary (MULTI), Declaración Universal de Derechos Humanos (MULTI), APFA - 40 mots-clés des affaires en 49 langues (MULTI) ... |
| Turco-alemán |
| | Diccionario Megaslownik alemán-turco (DE<->TR), Diccionario bab.la alemán-turco (DE<->TR), myDictionary - Diccionario en línea alemán-turco (DE<->TR), Diccionario Dictionary.gen.tr alemán-turco (DE<->TR) ... |
| Ucraniano-alemán |
| | Technisches Wörterbuch der Lederwarenindustrie (DE-RU-UK), Military Linguistic Database (DE-EN-FR-RU-UK), Terminología de la Asociación mundial de la Carretera (PIARC) (MULTI), Diccionario LOGOS (MULTI) ... |
| Vasco-alemán |
| | Lèxics de la Indústria (CA-DE-EN-ES-EU-FR-IT), Buscar terminología Microsoft (EN>MULTI), GEMET Tesauro multilingüe de medio ambiente (MULTI), Diccionario LOGOS (MULTI) ... |
| Vietnamita-alemán |
| | The Free Vietnamese Dictionary Project Dictionary (DE<->VI), Diccionario en línea de protésica y ortésica (DE-EN-ES-FR-TR-VI-ZH), Terminología de la Asociación mundial de la Carretera (PIARC) (MULTI), FishBase - Base de datos de peces (MULTI) ... |
|
