lexicool.com en españolDiccionarios, traducción y recursos lingüísticos

Newsletter 4 (diciembre 2003)

InicioBuscar un diccionarioDiccionarios por idiomaDiccionarios por temaTraducción en líneaEsta página en inglésEsta página en francésEsta página en italiano
Inicio > Recursos > Historial de newsletters > Newsletter 4 (diciembre 2003)
Compartir:
Compartir esta página en Twitter Compartir esta página en Facebook Compartir esta página en LinkedIn Agregar a los favoritos: Google bookmarks del.icio.us MySpace
Enlaces patrocinados:
Gracias al interés de nuestros utilizadores y a búsquedas efectuadas por nuestro equipo, dos nuevos idiomas, el lituano y el georgiano han sido adjuntadas al anuario de lexicool.com. Los dos links siguientes muestran los recursos actualmente disponibles:

- para el lituano: www.lexicool.com/diccionarios-en-linea.asp?FSP=A65
- para el georgiano: www.lexicool.com/diccionarios-en-linea.asp?FSP=A66

Si Usted desea saber más sobre esos dos idiomas y sobre otros idiomas le aconsejamos ir a la pagina "Ethnologue: Languages of the World" (en inglés) en http://www.ethnologue.com/web.asp. Usted encontrará una información completa sobre los idiomas hablados en el mundo.

Una nueva rubrica ha sido creada : Articulos interesantes (http://www.lexicool.com/articles.asp?IL=3), En la cual publicamos los artículos escritos por nuestros utilizadores sobre la teoría de la traducción, la traducción freelance, la lingüística, etc. Los artículos publicados hasta entonces son:

- "Menace to the Polish Language" (en inglés) de Halina Arendt sobre los anglicismos y la corrupción del idioma polonés
http://www.lexicool.com/articles_005_arendt.asp?IL=3

- "Translation in Afrikaans Today" (en inglés) de Johann Boshoff sobre la traducción del afrikaans en Africa del Sur.
http://www.lexicool.com/articles_004_boshoff.asp?IL=3

- "What is 'Shift of Meaning'? An Attempt at a Linguistic Analysis" (en inglés) de Gunnar Persson sobre los matices semànticos de la traducción.
http://www.lexicool.com/articles_003_persson.asp?IL=3

- "Avoiding a comedy of errors: How to choose a translator wisely"(en inglés y en italiano) de Miriam Hurley sobre los traductores acreditados.
http://www.lexicool.com/articles_002_hurley.asp?IL=3

- "Best Face Forward: In Person Marketing Skills for T&I Professionals" (en inglés) de Diane E. Teichman sobre las formas de promoción personal y de mercadeo para traductores e intérpretes.
http://www.lexicool.com/articles_001_teichman.asp?IL=3

Debido al éxito de nuestra sección dedicada a los cursos de traducción e interpretación en el mundo (http://www.lexicool.com/courses.asp?IL=3), agrandamos el contenido y adjuntamos los cursos de especialización post-universitarios que se llevan a cabo en Australia, Brasil, Portugal y España.

En éstas fiestas de fin de año, todo el equipo de lexicool.com les desea una Feliz Navidad y un Próspero año nuevo, en Español y en otros idiomas.: http://www.omniglot.com/language/phrases/christmas.htm

Copyright © lexicool.com 2000-2014lexicool Englishlexicool françaislexicool italianoabril 2014