 |
|
|
|
|
|
|
Nuevas herramientas
|
-
Analizador de textos
Herramienta en línea que cuenta las palabras, las frases, las sílabas y la densidad
léxica. Se pueden analizar textos en inglés, francés y alemán, obteniendo los
resultados de legibilidad según el índice di Gunning-Fog. Útil para los traductores
independientes en el cálculo de presupuesto de una traducción.
|
-
Convertidor de Números
Esta herramienta en línea, proporcionada por Ultralingua.net, convierte
los números enteros en a palabras en inglés, francés, alemán, español, italiano
y portugués.
|
|
Nuevos diccionarios y glosarios
|
Usted encontrará abajo algunos recursos
interesantes, añadidos recientemente a nuestro directorio:
|
-
The CIMAC Lexicon (DE-EN-ES-FR-IT-NL)
En este léxico multilingüe se encuentran las traducciones
en inglés, francés, italiano, español, holandés y alemán
de términos técnicos de la industria de los motores de
combustión interna y de las turbinas de gases.
-
Diccionario de Ganadería (DE-EN-ES-FR-RU)
Interesante glosario multilingüe que contiene más de di 1000 términos
y expresiones relacionadas con la cría de animales.
-
Glosario Trilingüe de Teledetección (IT>EN-FR)
Glosario de más de 1500 términos compilado por Pietro
Alessandro BRIVIO e Giovita ZANI miembros del "Istituto per
il Rilevamento Elettromagnetico dell'Ambiente (IREA - Instituto
para la detección electromagnética del Medio Ambiente).
|
|
Promoción especial TRADOS/Lexicool
|
-
Los traductores independientes que pidan TRADOS a través de
lexicool antes del 21 de junio de 2004 obtendrán una rebaja
adicional. ¡Comience a traducir con el mejor software de memoria
de traducción! TRADOS 6.5 ahora incluye soporte para
PowerPoint, Excel y Word 2003.
|
¿Ha escrito usted un artículo sobre la traducción o la lingüística que
pueda interesar los utilizadores de lexicool.com? ¿Por qué no
nos lo da a conocer para una eventual publicación?
La sección dedicada a los cursos de traducción e interpretación
en el mundo se ha ampliado y contiene actualmente los cursos
que se imparten en 43 países. Si usted conoce un curso de
posgrado de traducción e interpretación que no está incluido
en nuestra lista, contáctenos.
|
| |
|
|
|
