lexicool.com en françaisDictionnaires, traduction et ressources linguistiques

Newsletter 10 (juillet 2005)

AccueilRecherche de dictionnaireDictionnaires par langueDictionnaires par sujetTraduire en ligneCette page en anglaisCette page en italienCette page en espagnol
Accueil > Ressources > Archive des newsletters > Newsletter 10 (juillet 2005)
Partager :
Partager cette page sur Twitter Partager cette page sur Facebook Partager cette page sur LinkedIn Ajouter aux favoris : Google bookmarks del.icio.us MySpace
Liens sponsorisés :
Nouveaux outils

  • Dernièrement nous nous sommes intéressés aux logiciels de conversion au format PDF (Portable Document Format). Nous avons trouvé deux excellents logiciels gratuits, téléchargeables en ligne. Tous deux permettent de convertir facilement vos rapports, factures et autres documents en format PDF depuis toute application qui permet d'imprimer, en utilisant simplement la fonction "imprimer" et en sélectionnant "l'imprimante PDF". On obtient ainsi des documents PDF depuis un grand nombre d'applications Windows (Word, Excel, PowerPoint, etc.).

    PDFCreator
    Interface en plusieurs langues, parmi lesquelles le français.

    PrimoPDF
    Interface uniquement en anglais.

  • Recherche "titre/mot" sur Lexicool
    La fonction recherche par titre/mot-clé de Lexicool a été sensiblement améliorée. Cette modalité de recherche, parmi les titres des dictionnaires et les mots-clés, permet d'obtenir des dictionnaires et glossaires qu'on trouvera plus difficilement en utilisant seulement la fonction "rechercher par sujet". En tapant par exemple "multitran" on aura tous les dictionnaires en ligne proposés par Multitran; en faisant une recherche avec le mot "acier" le résultat sera une liste des dictionnaires et glossaires relatifs à ce terme.
Nouveaux Dictionnaires et Glossaires
Vous trouverez ci-dessous quelques ressources intéressantes, ajoutées dernièrement à notre annuaire :

  • IATE (Inter-Agency Terminology Exchange)
    Dans notre newsletter de septembre/octobre 2004 nous avons annoncé la fusion des bases de données des institutions européennes (Eurodicautom, TIS, Euterpe, etc. ) en une unique base de données terminologique Inter-institutionnelle, l'IATE. Désormais cette nouvelle base terminologique, qui contient à ce jour plus de 1,4 millions de termes, est consultable en ligne. La naissance de IATE marque la fin des autres bases de données qui, bien qu'encore en fonction, ne serons plus mises à jour.

  • Vocabulaire du domaine de l'énergie thermique (DA-EN-ES-FR-HU-IT-SK-SR)
    Un intéressant glossaire multilingue des termes techniques relatifs à l'énergie solaire publié par l'institut suisse "Institut für Solartechnik (SPF)"

  • Le Glossaire de la Société Canadienne du Cancer (EN<->FR)
    Une ressource de plus de 1200 termes relatifs au cancer.

  • Récemment nous avons inséré plusieurs glossaires techniques vers et de l'allemand, parmi lesquels "the Optical Fibre Glossary (DE>EN)", un glossaire sur les fibres optiques , et l'IMS Technical Dictionary (DE<->EN), un dictionnaire technique de plus de 90000 entrées.
Copyright © lexicool.com 2000-2014lexicool Englishlexicool italianolexicool españoljuillet 2014