lexicool.com en españolDiccionarios, traducción y recursos lingüísticos

Newsletter 14 (julio 2006)

InicioBuscar un diccionarioDiccionarios por idiomaDiccionarios por temaTraducción en líneaEsta página en inglésEsta página en francésEsta página en italiano
Inicio > Recursos > Historial de newsletters > Newsletter 14 (julio 2006)
Compartir:
Compartir esta página en Twitter Compartir esta página en Facebook Compartir esta página en LinkedIn Agregar a los favoritos: Google bookmarks del.icio.us MySpace
Enlaces patrocinados:
Nuevas herramientas

  • Index Translationum
    ¿Quiere saber si un libro en cualquier disciplina se tradujo y por quien? Este repertorio entonces le será útil. Contiene las informaciones bibliográficas, puestas al día regularmente, de los libros traducidos y publicados a partir de 1979 en los Estados miembro de la UNESCO. Esta Web propone también otros recursos útiles para la traducción como una selección de bibliografías de autores, de lenguas y temáticas.

  • Glosario hablado de Términos de Genética
    Este recurso audio, en inglés y español, será útil para las personas que no tienen conocimientos científicos y que deben entender o traducir términos y conceptos utilizados en el campo de la investigación en genética. Para cada palabra hay una definición escrita, una explicación audio, imágenes y vínculos hacia términos relacionados.

Nuevos diccionarios y glosarios
Usted encontrará abajo algunos recursos interesantes, añadidos recientemente a nuestro directorio:

  • Glosario nieve y avalanchas (DE-EN-FR-IT)
    Este glosario muy completo, creado por el Instituto Federal (suizo) para el estudio de la nieve y de las avalanchas, propone para cada término la traducción y una explicación en cuatro idiomas. Para cada una existe una versión imprimible en formato PDF que se puede bajar de la red.

  • Glosario de la Federación Europea de Psicoanálisis (DE-EN-ES-FI-FR-IT-PT)
    Este excelente glosario le permitirá encontrar la traducción en nueve idiomas de términos y conceptos psicoanalíticos. Una vez elegida la interfaz (en inglés, francés o alemán), el glosario quedará abierto en una pequeña ventana, se facilitará así su consulta durante el trabajo de traducción.

  • SOLON Glosario Jurídico Multilingüe de Equivalencias (BG-CS-DA-DE-EN-ES-ET-FI-FR-HU-IT-LT-LV-NL-PL-PT-RU-SK-SL-SV-TR)
    Glosario de los términos jurídicamente equivalentes en los países miembros actuales y futuros de la Comunidad Europea.

  • Diccionario del fútbol (CA-EN-ES-FR)
    Este diccionario es uno de los excelentes diccionarios en línea publicados por el centro de terminología Termcat. Propone la traducción en cuatro idiomas de los términos técnicos relativos al fútbol, un deporte poco conocido dónde los participantes corren en un campo tras un pedazo de cuero (o de plástico).
Copyright © lexicool.com 2000-2014lexicool Englishlexicool françaislexicool italianoabril 2014