lexicool.com en españolDiccionarios, traducción y recursos lingüísticos

Newsletter 19 (diciembre 2007)

InicioBuscar un diccionarioDiccionarios por idiomaDiccionarios por temaTraducción en líneaEsta página en inglésEsta página en francésEsta página en italiano
Inicio > Recursos > Historial de newsletters > Newsletter 19 (diciembre 2007)
Compartir:
Compartir esta página en Twitter Compartir esta página en Facebook Compartir esta página en LinkedIn Agregar a los favoritos: Google bookmarks del.icio.us MySpace
Enlaces patrocinados:
Herramientas

  • Search Crystal
    Search Crystal es un nuevo meta motor de búsqueda realmente original porque combina, compara y ordena las búsquedas efectuadas sobre otros motores de búsqueda, bitácoras, revistas y noticias. Las numerosas respuestas así obtenidas son visibles simultáneamente sobre la misma interfaz muy visual. Es una herramienta interesante, de uso simple e intuitivo, que mejora el procedimiento de búsqueda y la pertinencia de los resultados, haciendo la visualización más fácil. Una novedad que hay que probar.

  • PanImages - motor de búsqueda de imágenes multilingüe
    Esta nueva herramienta, desarrollada por los investigadores de la Universidad de Washington, es realmente fantástica porque permite buscar fotografías e imágenes que provienen de todos los países del mundo sin conocer los idiomas en los cuales han sido indexados. La palabra escrita en su propio idioma es automáticamente traducida en varios otros, actualmente PanImages soporta cerca de 300 lenguajes distintos. Entonces PanImages realiza la búsqueda de la palabra nativa, en cada uno de los idiomas para los que conoce la traducción, en los bancos de imágenes de Google y Flickr, la comunidad internacional dedicada a compartir fotos a través de Internet. Los resultados son realmente universales.

Nuevos diccionarios y glosarios
Usted encontrará abajo algunos recursos interesantes, añadidos recientemente a nuestro directorio:

  • Vocabulario básico de genoma humano (CA-EN-ES-FR-GL-IT-PT)
    Esta base de datos multilingüe es un proyecto desarrollado en el marco de la Red Panlatina de Terminología (REALITER). Incorpora toda la terminología que se refiere al proyecto internacional de investigación que se propone determinar la secuencia completa del genoma humano.

  • Diccionario de ingeniería hidrológica (AR-EN-FR-HY-PL-RO-RU)
    Este glosario, compilado por el Cemagref, organismo público francés de investigación en el ámbito de la gestión de las aguas y los territorios, incluye 2200 términos relativos a la hidrología aplicada.

  • IPNS - Glosario de la gestión integrada de los nutrientes (EN-ES-FR)
    Es la versión Internet del glosario papel publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la alimentación y la agricultura (FAO) y la Organización para el Desarrollo y Concertación en materia de Fertilizantes (ODCF). Contiene la terminología relativa a la nutrición de las plantas, de los fertilizantes minerales, del estiércol orgánico, de los desechos reciclables y de los biofertilizantes.

Tienda en línea

  • Para los que buscan excelentes diccionarios monolingües en CD-ROM, nuestra tienda en línea propone: el diccionario de francés Le petit Robert 2008, el diccionario de italiano Lo Zingarelli 2008 y la undécima edición revisada del Diccionario de inglés Oxford Concise.

El equipo de lexicool.com le desea una Feliz Navidad y un Prospero Año 2008.

Copyright © lexicool.com 2000-2014lexicool Englishlexicool françaislexicool italianooctubre 2014