Nuevas herramientas
|
-
Lexibar - Software freeware para MS Windows
Lexibar es una barra de herramientas que permite un acceso rápido a los caracteres especiales que no estén presentes en los teclados. Simplemente seleccione con el botón izquierdo del ratón un carácter y colóquelo en su tratamiento de textos. Este programa informático gratuito, concebido por el equipo de lexicool, está disponible actualmente en las lenguas siguientes:
alemán,
catalán,
danés,
español,
estonio,
finlandés,
francés,
italiano,
portugués y
sueco.
-
SIMILIS - Memoria de traducción de segunda generación
Silmilis es la primera memoria de traducción que utiliza un análisis lingüístico de los documentos tratados. Similis extrae automáticamente la terminología bilingüe, permite la reutilización en contexto no sólo de frases sino también de grupos de palabras (chunks), y efectúa la alineación de los ficheros PDF. Silmilis permite a los traductores de mejorar la rentabilidad y la coherencia lingüística, en el ambiente simple y natural de MS Word (TM). Presentado en el salón Expolangues 2005 en París, Silmilis es socio de EADS-AIRBUS Desarrollo.
Para más informaciones, visiten el sitio: www.similis.org/linguaetmachina.www/index.php
|
|
Nuevos diccionarios y glosarios
|
Usted encontrará abajo algunos recursos interesantes, añadidos recientemente a
nuestro directorio:
|
|
|
| |
|
|
|
